5/5のMr. Hoffmann’s Toy Boxに出ます。
ブースNo.はS37です。
よろしくお願い致します！
念のため、最初の1時間のみ商品は1種類につき1つずつの購入をお願い致します。
塗装済みのドールヘッドは引換券をお渡し致しますので2時間後に必ず引換券をお持ちの上ブースまでお越しください。
日本円のお釣りは持っておりませんので、もし日本円で購入される場合はお釣りが出ない金額でのお会計をお願い致します。
(台湾ドルのお釣りもかなり少ないため、出来る限りちょうどの金額でお願い致します…。)
［5/5出展Mr. Hoffmann’s Toy Box霍夫曼的玩具箱春日場
攤位號碼是No.37
請大家多多指教。 開場最初的一小時僅能一品
項購買一件商品。 若是購買含妝娃頭會給購買者交換券，在兩小時後可使用交換券至攤位來交換您購買的商品。
使用日幣結帳方面由於無法找零，請準備剛好的金額購買。 （由於沒有準備太多的台幣找零，可以的話也希望準備剛好的金額…。） ］
［You can buy one of each item for the first hour.
If you buy a painted doll head, I'll give you an exchange ticket. Please bring the ticket to me 2 hour later, and I'll give you the items.
Please pay the exact amount. We're running low on change.］
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『猫ニーモ・黒』
彩色済ヘッド＋ピュアニーモボディS＋尻尾
6000NT $・日本円の場合は20000円
［含妝頭+Pureneemo身體S+尾巴 台幣6000元／日幣20000円］
［painted head＋pureneemobody＋tail(three-piece set)・6000NT $］
『猫ニーモ・黄』
彩色済ヘッド＋ピュアニーモボディS＋尻尾
6000NT $・日本円の場合は20000円
［含妝頭+Pureneemo身體S+尾巴 台幣6000元／日幣20000円］
［painted head＋pureneemobody＋tail(three-piece set )・6000NT $］
磁石で尻尾がくっついておりますので、パンツスタイルの服装でも尻尾は装着可能です。
［尾巴前端裝有磁鐵，穿著服裝也可能視磁力可裝上尾巴 ］
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『オリジナルヘッド四郎&outis製フライト帽』
5000NT $・日本円の場合は17000円
［原創含妝頭 四郎＆outis製飛行帽・
台幣5000元／日幣17000円］
［1/6 painted head＋flying cap(two-piece set)・5000NT $］
『オリジナルヘッド充&outis製フライト帽』
5000NT $・日本円の場合は17000円
［原創含妝頭 充＆outis製飛行帽・台幣5000元／日幣17000円 ］
［1/6 painted head＋flying cap(two-piece set)・5000NT $］
『オリジナルヘッド俊&outis製フライト帽』
5000NT $・日本円の場合は17000円
［原創含妝頭 俊＆outis製飛行帽・台幣5000元／日幣17000円］
［1/6 painted head＋flying cap(two-piece set)・5000NT $］
ヘッドパーツとフライト帽のみです、撮影に使用したボディや服は含まれません。
［商品僅含妝頭及帽子配件，不含身體及服裝。 ］
［I'll send head parts & cap only, so doll body and clothes are not included. ］
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『塗装済み充ヘッド』
4500NT $・日本円の場合は15000円
［含妝頭 充・台幣4500元／日幣15000円］
［1/6 painted head・4500NT $］
『塗装済み俊ヘッド』
4500NT $・日本円の場合は15000円
［含妝頭 俊・台幣4500元／日幣15000円］
［1/6 painted head・4500NT $］
I'll send painted head parts only, so doll body and clothes are not included.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『各ヘッド、ガレージキットバージョン』
1500NT $・日本円の場合は5000円
［各種頭部零件 無妝・台幣1500元／日幣5000円］
［1/6 unpainted head・1500NT $］
The item corresponds to pureneemo body.
※I'm sorry, but I'm not sure whether it will match dolls of other sizes.
I'll send unpainted head parts only, so doll body and clothes are not included.
此頭部零件適合Pureneemo身體 ＊很抱歉我不確定還有哪些身體適合他們，此商品只有頭部零件不包含其他配件。
>＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『13少年・Gr少年用ハンドパーツ各種』
［13少年・Gr少年用手型 各種 ］
A・3000NT $
B・3000NT $
C・1500NT$
D・1500NT$
The item corresponds to volks SD13Boy or Gr Boy body.
>＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『オビツ11用唐辛子』
700NT $
［Ob11用唐辛子・700台幣 ］
［obitsu11 size・700NT $］
『フォーチュンワンダ用のミニサイズ唐辛子』
200NT $
［迷你尺寸・200台幣］
［mini size・200NT $］
I make my item very carefully, but I'm an amateur artist, so I'd appreciate it if you could accept small bubbles and parting lines.
Thank you!!!!!!
